En palabras del autor:
En una granja del distrito de Mtsensk se ambienta una novela breve de Leskov que desde joven me fascina: Lady Macbeth de Mtsensk. Más que un texto literario, es un río de lava: poderoso, destructor, implacable, bellísimo. Shostakóvich compuso una ópera basada en esa historia. Amo profundamente el arte ruso y mi cuento es un pequeño homenaje a su literatura y su música.
Óscar Esquivias (Burgos, 1972) ha publicado los libros de cuentos La marca de Creta (Premio Setenil, 2008) y Pampanitos verdes (Premio La tormenta en un vaso, 2010). También es autor de las novelas El suelo bendito (Premio Ateneo Joven de Sevilla, 2000), Jerjes conquista el mar (Premio Arte Joven de la Comunidad de Madrid, 2009), Huye de mí, rubio (2002), Mi hermano Étienne (2007), Étienne el Traidor (2008) y de la trilogía compuesta por Inquietud en el Paraíso (Premio de la Crítica de Castilla y León, 2005), La ciudad del Gran Rey (2006) y Viene la noche (2007). Junto al fotógrafo Asís G. Ayerbe ha editado La ciudad de plata (2008), En el secreto Alcázar (2008) y Secretos xxs (2008). Con la editorial Nevsky colaboró en 2010 en el libro colectivo Chéjov comentado (edición de Sergi Bellver).
He llegado a vuestro blog por casualidad, y toda una alegría. He traducido libros de texto del ruso al castellano (de física, nivel universitario).
ReplyDeleteTengo una curiosidad. ¿Por qué os llamáis Nevsky Prospects...? Prospect en plural es prospecty y en singular prospect...?