Rusia Imaginada, texto de Pilar Adón

En palabras de la autora:

Texto de Pilar Adón sobre su cuento Un mundo muy pequeño (Rusia Imaginada, 2011)

“Los privilegios que podemos imaginar en el paisaje ruso (profundidad, extensión, aislamiento) me han parecido siempre los más propicios para la búsqueda del saber sin alardes y también sin obstáculos. Sin interferencias. Por tanto, nada mejor que un bosque de abedules que alberga una comunidad tolstoiana para un personaje que pretende huir de lo que conoce y desaparecer en un ámbito que es el fiel reflejo de todo lo que desea.”

Pilar Adón (Madrid, 1971) ha publicado los libros de relatos El mes más cruel (Impedimenta, 2010, Nuevo Talento Fnac), y Viajes Inocentes (Páginas de Espuma, 2005, Premio Ojo Crítico de Narrativa); la novela Las hijas de Sara (Alianza, 2003), y los poemarios La hija del 311cazador (La Bella Varsovia, 2011) y Con nubes y animales y fantasmas (EH Editores, 2006). Ha sido incluida en diversos volúmenes de relato: La herida oculta (Principal de los libros, 2011), Siglo XXI (Menoscuarto, 2010), Pequeñas resistencias 5 (Páginas de Espuma, 2010), Contar las olas (Lengua de Trapo, 2006) o Todo un placer (Berenice, 2005). Ha publicado relatos y poesía en Babelia, ABCD, Público, Brèves, Eñe, Turia... Forma parte de las antologías poéticas: Los jueves poéticos (Hiperión, 2007), La voz y la escritura (Sial, 2006), o Hilanderas (Amargord, 2006). Ha traducido obras de Penelope Fitzgerald, Henry James, Christina Rossetti y Edith Wharton, entre otros.