Wednesday, September 30, 2009

Mijail Zagoskin


No encuentro la portada de algun cuento gótico suyo, pero aqui tienes la cara gótica de la portada de su obra teatral Урок холостым (Una lección para solteros [1822]).

Tuesday, September 29, 2009

Boris Savinkov, El caballo amarillo


Libro protoexistentialista de 1909, traducido por el equipo Nevsky Prospects. Nihilismo, asesinatos, sexo, bombas, revolución. El único libro auténtico y bien escrito de un revolucionario ruso. Pronto disponible en tu librería. Editorial Impedimenta. Merece la pena leerlo.

Sunday, September 27, 2009

Muñecas


Recuerdo de San Petersburgo.

Saturday, September 19, 2009

Andrei Kuznetsov (1966- )


Fin de semana, entonces algo menos serio. Un artista que a nosotros nos gusta mucho: Andrei Kuznetsov, que hace versiones antiguorusas de peliculas modernoamericanas. Su página en Wikipedia está aqui (en ruso). Hemos puesto más imagenes en Facebook.

Historias de Belkin


Portada de nuestra edición de los cuentos de Belkin.

Rusia Gótica - VI: Más Alimov


Ilustración de Sergei Alimov para el cuento de Antoni Pogorelski, Лафертовская Маковница (La vendedora de pasteles, 1825). El título original se traduce como La vendedora de pasteles de semillas de amapola de Lafertovo, pero nuestra versión es un pelín menos rebuscada.

Rusia Gótica - V: Pogorelski


Antoni Pogorelski (seudónimo de Aleksei Alekseyevich Perovski [1787-1836])

Rusia Gótica - IV: Zagoskin


Mijail Nikolaievich Zagoskin (1789-1852)

Rusia Gótica - III: Somov


Orest Mijailovich Somov (1793-1833)